Île-de-France

English

On this map of France, the Île-de-France is in Red

Pronunciation

• Audio (Southern England):

  (file)

Proper noun

Île-de-France

2. An administrative region in north-central France, including Paris.
4. A domestic sheep breed originally from the region.

Translations

region of France

• Arabic: إيل دو فرانس (īl dū frāns)
• Breton: Enez-Frañs f
• Catalan: Illa de França f
• Cherokee: ᎢᎵ Ꮥ ᏩᏂᏍ (ili de wanis)
• Chinese:

  Mandarin: 法蘭西島 / 法兰西岛 (zh) (Fǎlánxī dǎo)

• Corsican: Île-de-France f
• Danish: Île-de-France (da)
• French: Île-de-France (fr) f
• Georgian: ილ-დე-ფრანსი (il-de-pransi)
• German: Île-de-France (de) f
• Greek: Ιλ-ντε-Φρανς f (Il-nte-Frans)
• Hebrew: איל־דה־פראנס m
• Italian: Île-de-France f, Isola di Francia f
• Japanese: イル゠ド゠フランス (Iru=do=Furansu), イル·ド·フランス (Iru do Furansu)
• Korean: 일 드 프랑스 (Il deu Peurangseu), 일드프랑스 (Ildeupeurangseu)
• Latin: Insula Franciae f
• Marathi: इल-द-फ्रांस (il-da-phrāusa)
• Norman: Île-dé-Fraunce f
• Occitan: Illa de França f
• Picard: Ile-ed-Franche f
• Polish: Île-de-France (pl) n
• Portuguese: Ilha de França f
• Russian: Иль-де-Фра́нс (ru) m (Ilʹ-dɛ-Fráns)
• Spanish: Isla de Francia f
• Turkish: Île-de-France

French

Etymology

Likely from a corruption of Frankish *Liddle Franke (“little Franconia”), from Frankish *lūtil (“little”) + the name of the Frankish tribe, later reinterpreted as l’ + île + de + France (the Isle of France).

Pronunciation

• IPA^(key): /il.də.fʁɑ̃s/

• Audio (Paris):

  (file)

• Audio (France (Saint-Maurice-de-Beynost)):

  (file)

• Audio (France (Lyon)):

  (file)

Proper noun

Île-de-France f

1. Île-de-France (an administrative region in north-central France, including Paris)

   Meronyms: Essonne, Hurepoix, Paris, Seine-et-Marne, Yvelines, Val-de-Marne

2. Île-de-France (a domestic sheep breed originally from the region)

See also

regions of France: régions de Franceedit

• Auvergne-Rhône-Alpes
• Bourgogne-Franche-Comté
• Bretagne
• Centre-Val de Loire
• Corse
• Grand Est
• Guadeloupe
• Guyane
• Hauts-de-France
• Île-de-France
• Martinique
• Mayotte
• Normandie
• Nouvelle-Aquitaine
• Occitanie
• Pays de la Loire
• Provence-Alpes-Côte d'Azur
• Réunion

Polish

Etymology

Unadapted borrowing from French Île-de-France.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈil ˈdɘ ˈfrãs/
• Syllabification: Île-‧de-‧France

Proper noun

Île-de-France n (indeclinable)

1. Île-de-France (an administrative region in north-central France, including Paris)
2. Île-de-France (a domestic sheep breed originally from the region)

Further reading

• “Île-de-France”, in Polish dictionaries at PWN‎^[1] (in Polish)
• Île-de-France in PWN's encyclopedia