For the date, use P585 instead.
Voor de datum gebruik P585
Pour la date, utiliser plutôt P585
Para la fecha, usar en su lugar P585
Per la data, utilitzeu preferentment P585
Pro datum používejte vymezení P585
日期請改用P585。
Por la dato uzu P585.
Para a data, utilizar preferentemente P585
දිනය සඳහා, P585 භාවිතා කරන්න.
для дати використовуйте P585; не задавайте описи тотожні назві сутності; опис повинен бути містким
日期请改用P585。
for dato bruk P585
Dla daty, użyj P585.
Per la data, utilizzare la proprietà P585
Por la dato, uzu econ P585
दिनांक के लिए P585 का उपयोग करें
Für ein Datum sollte P585 verwendet werden.
Za datum uporabite P585.
தேதிக்கு, P585 ஐப் பயன்படுத்தவும்.
A portrait photo of Douglas Adams
Traditional margarita pizza
légende de média
képaláírás
опис на податотеката
bijschrift van media
описание медиа
キャプション
billedtekst
didascalia dell'immagine
опис слике
kuvan selitys
opis ilustracji
legenda da imagem
mediebeskrivning
bildetekst
priskribo de plurmediaĵo
attēla apraksts
Legend vum Bild
апісанне выявы
λεζάντα πολυμέσου
deskribapen
myndatekstur
опис зображення
paveikslėlio aprašymas
llegenda
وصف الوسائط
legenda imaginii
testun y ddelwedd
media legend
媒体说明
მედიის აღწერა
媒體說明
מקרא מדיה
medieskildring
opis datoteke
leyenda ti midia
chú thích phương tiện
માધ્યમ વર્ણન
descrición de imaxe
عنوان تصویر
파일 해설
görsel açıklaması
توضیحات نگاره
මාධ්‍ය සුචිය
описание
descripción de multimedia
апісаньне мэдыя
মিডিয়ার বিবরণ
圖解
popis média
wopis medija
descripción
മീഡിയയുടെ സൂചന
keterangan media
keterangan bahantara
cur síos ar an meán
медиафайл тасуирламаһы
մեդիայի նկարագրություն
тавсифи медиа
faylın izahı
govvateaksta
kovetekstâ
seletus
kartt-teʹkstt
łejenda de média
медиах лаьцна
opis slike
ôpis ôbrŏzka
መግለጺ ምስሊ
کترڠن باهنتارا
Beschreibung des Mediums
मीडिया विवरण
მედიაშ ეჭარუა
опис зображеня
pɔhim zuɣu yuzaana
медиа тасвирламасы
media tavsifi
عکس جیرنویس
opis multimedije
popisek
legenda de l'imatge
படிமக்கூற்று
alc’hwez ar media
didascalìa dâ mmàggini
descreción d'imagi
toki sitelen
òpis òbrôzka
ⴰⴳⵍⴰⵎ ⵏ ⵜⵡⵍⴰⴼⵜ
legjendë e medias
మీడియా వివరణ
انځوريز سپيناوی
Akuko mgbasa ozi
gåvvåtäkksta
guvvietekste
gåvvåtæksta
media sıpatlaması
deskriptiva etiketo
मिडिया विवरण
mediabeskrywing
az állítás képének leírására szolgáló minősítő, hogy ne a helyi infobox tárolja a képaláírást, ha a képet a Wikidata határozza meg; dátum megadásához használd helyette a P585 tulajdonságot
kwalificatie waarmee media (audio, video, afbeeldingen) van een verklaring kan worden omschreven
Kurzbeschreibung eines Bildes, Videos oder einer Audiodatei
kwalifikator do opisywania ilustracji
ledsagertekst til et bilde
kalifikatzaile honek multimedia item bat deskribatzen du. Data adierazteko, honen ordez erabili P585.
qualificador per a imatges i altres arxius multimèdia
se utilizează pentru descrierea conținutului unei imagini
disgrifiad o'r llun neu fideo
qualifier to describe the media of the statement. This avoids that the legend is stored in the local infobox while the media is defined at Wikidata. For the date, use P585 instead.
textbeskrivning för bilder, illustrationer, kartor, ljudfiler och video
qualificatore per descrivere l’immagine (per la data usare P585 invece)
a ser utilizado como qualificação para descrever a mídia relacionada, para impedir que a legenda seja arquivada na predefinição local por mais que a mídia esteja definida no Wikidata. Para a data, use preferencialmente P585
a ser utilizado como qualificação para descrever o recurso audiovisual relacionado, para impedir que a legenda seja arquivada na predefinição local por mais que a mídia esteja definida no Wikidata. Para a data, use preferencialmente P585
מאפיין לתיאור המדיה. לדוגמה "כיתוב תמונה"
свойство, подставляющее описание к медиафайлу
popis obrázku, videa nebo audiosouboru
pangikari a mangipalawag iti midia ti insasao. Daytoy ket mangliklik iti pagipenpenan iti lokal nga infobox no naipalawag ti midia iti Wikidata. Para iti petsa, imbes ket nga usaren ti P585.
calificador que describe a imaxe nunha frase. Para a data, utiliza P585 no seu lugar
görselin medyada nasıl tanımlandığı bilgisi. Bu alan eklendiğinde yerel bilgi şablonunun alt bilgisi Wikidata'dan alınır. Tarih için lütfen P585 kullanın.
گستره‌نما برای توصیف نگاره، ویدئو، الخ
qualifier to describe the media of the statement. This avoids legend storage in the local infobox when the media is defined at Wikidata. For the date, use P585 instead.
кваліфікатор для опису медіафайлу у твердженні. Це дозволяє уникнути зберігання описів у локальному інфобоксі, коли медіафайли визначені у Вікіданих. Для дати використовуйте P585
calificador pa describir el mediu de la declaración. Esto evita tener que guardalo nel infobox si ta en Wikidata. Pa la fecha, utiliza P585
апісаньне мэдыяфайлу да элемэнту
해당 서술에 입력된 파일에 대한 자세한 해설
popis obrázka, videa a audiosúboru
wopisanje wobraza, wideja abo awdiodataje
calificador que describe la imagen o archivo multimedia en una frase. Para la fecha, utiliza P585 en su lugar
кваліфікатар для апісання медыяфайла
മീഡിയ ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ വിശദാംശം
このメディアについて記述する修飾子。メディアがウィキデータで定義済ならローカル情報ボックスの凡例領域を無効にします。日付にはP585（時点）を使います
kuvan yhteydessä näytettävä kuvateksti. Käytä päivämäärille ominaisuutta P585 (ajankohta)
хусусият барои иловаи маълумот дар бораи парванда (акс, сурат, аудио, файл ва ғ.)
kvalifikator som skildrar mediefil
কোনো মিডিয়ার বর্ণনা
किसी मीडिया का विवरण
περιγραφή πολυμέσου του αντικειμένου
Kuerzbeschreiwung vun engem Bild, engem Video oder enger Audiodatei
bayonotning ommaviy axborot vositalarini tavsiflash uchun kvalifikatsiya. Bu Vikidatada media belgilangan bo'lsa, mahalliy ma'lumot qutisida afsonaviy saqlashni oldini oladi. Sana uchun uning o'rniga P585 dan foydalaning.
عکس و فیلم ِتوضیحات
qualifier to describe the media of the statement. This avoids legend storage in the local infobox when the media is defined at Wikidata. For the date, use P585 instead
à utiliser comme qualificateur pour décrire le média de l'affirmation, afin d'éviter que la légende soit stockée dans l'infobox locale alors que le média est défini sur Wikidata. Pour la date, utiliser plutôt P585
qualificator per descriure l'imatge
مؤهل لوصف وسائل البيان. يؤدي هذا إلى تجنب تخزين وسيلة الإيضاح في صندوق المعلومات المحلي عندما يتم تعريف الوسائط في ويكي بيانات. بالنسبة للتاريخ، استخدم P585 بدلاً من ذلك
ஊடக உள்ளடக்கத்தின் விவரம்
qualificaturi pi discrìviri a mmàggini (pâ data, usa P585 mmeci)
calificaol que descrevi l'imagi nuna frasi. Pala fecha, gasta P585 antigual d'esti
د يوې ويډيو توضيح ورکول
qualifier iji kọwaa mgbasa ozi nke nkwupụta ahụ. Nke a na-ezere nchekwa akụkọ n'ime igbe ozi mpaghara mgbe akọwapụtara mgbasa ozi na Wikidata. Maka ụbọchị, jiri P585 kama
用于描述陈述所用媒体的限定词。当媒体在 Wikidata中定义时，这可以避免将图例存储在本地信息框中。对于日期，请使用 P585。
fotobijschrift
foto-onderschrift
onderschrift van afbeelding
onderschrift
bijschrift
легенда изображения
описание изображения
описание медиафайла
описание видео
подпись к изображению
説明文
Dateibeschreibung
Bildbezeichnung
Videobezeichnung
Audiobezeichnung
Dateibezeichnung
Caption
Blasonierung
Kurzbeschreibung Medium
Bildunterschrift
Bildbeschreibung
Beschreibung
Bildlegende
Videobeschreibung
Filmbeschreibung
Audiobeschreibung
selitys
kuvateksti
popisek obrázku
popis obrázku
titulek obrázku
attēla leģenda
attēla paraksts
λεζάντα
λεζάντα εικόνας
λεζάντα ήχου
λεζάντα βίντεο
mediatekst
lydtekst
beskrivelse av media
зображення: опис
текст до зображення
descriere imagine
peu d'imatge
llegenda de multimèdia
descripció de la imatge
peu de foto
descripció
descripció d'imatge
descripció de foto
descripció de la foto
peu
capsiwn
image description
legend
caption
image legend
media description
media caption
video description
video caption
audio description
audio caption
audio legend
video legend
légende d'image
légende audio
légende de vidéo
légende d'un son
description d'image
description d'un son
description d'une vidéo
légende du média
bildtext
mediabeskrivning
legenda
didascalia
descrizione della foto
descrizione dell'immagine
descrizione dell’immagine
didascalia dell’immagine
bilettekst
podnapis slike
napis k sliki
napis
媒体描述
图片说明
图片描述
字幕
音频说明
视频字幕
音频描述
媒體描述
deskripsion ti ladawan
miêu tả hình ảnh
pé de imaxe
görüntü açıklaması
resim alt bilgi
alt yazı
açıklaması
dosya başlığı
resim başlığı
görüntü başlığı
توضیحات فایل ویدئویی
راهنمای تصویر
opis zdjęcia
opis fotografii
podpis do zdjęcia
opis grafiki
opis pliku graficznego
opis multimediów
opis pliku wideo
opis klipu wideo
opis dźwięku
opis muzyki
opis audio
opis pliku audio
opis podcastu
pie
pie del mediu
lleenda
lleenda del mediu
подпіс выявы
апісаньне выявы
апісаньне відэа
легенда
подпіс
подпіс відэа
легенда выявы
подпіс аўдыё
апісаньне аўдыё
легенда аўдыё
설명
모습 설명
캡션
오디오 설명
비디오 설명
동영상 설명
오디오 해설
모습 해설
비디오 해설
동영상 해설
해설
파일 설명
popis obrázka
priskribo de bildo
priskribo de sondosiero
priskribo de mediaĵo
priskribo de filmo
wopis wobraza
wopis wideja
wopis dataje
image caption
file caption
pie de imagen
descripción de imagen
pie de la imagen
leyenda
descripción de la imagen
圖片說明
圖片描述
音頻說明
音頻描述
視頻字幕
وصف الصورة
وصف الفيديو
وصف الأوديو
تعليق الصورة
ചിത്രത്തിന്റെ വിവരണം
സൂചന
тавзеҳоти медиа
дар бораи медиа
дар бораи акс
дар бораи файл
оиди медиа
тавзеҳоти расм
тавзеҳоти акс
тавзеҳоти сурат
тавзеҳоти файл
тавзеҳоти парванда
таснифоти акс
тавсифи акс
тавсифи расм
тавсифи сурат
тавсифи парванда
тавсифи файл
оиди расм
оиди сурат
оиди файл
оиди акс
оиди аудио
оиди аудиофайл
оиди овоз
тавзеҳи овоз
оиди садо
дар бораи садо
ছবির বিবরণ
চিত্রের বিবরণ
ভিডিওর বিবরণ
অডিওর বিবরণ
ক্যাপশন
ছবির বর্ণনা
እግሪ ምስሊ
መግለጺ ጽሑፍ
כיתוב
כיתוב תמונה
כיתוב אודיו
כיתוב וידאו
כיתוב מדיה
चित्र का विवरण
वीडिया का विवरण
मीडिया का कैप्शन
ऑडियो का विवरण
ऑडियो का कैप्शन
कैप्शन
irudi oin
multimedia itemaren deskribapen
testu
irudi testu
pɔhim zuɣu bikurili
Legend
Beschreiwung vum Bild
توضیحاتی که عکس و فیلم بن جیرنویس وونه.
descrição da mídia
descrição do arquivo
legenda da mídia
legenda do arquivo
legenda do vídeo
legenda do áudio
descrição do áudio
descrição do vídeo
legenda àudio
legenda imatge
legenda vidèo
descripcion mèdia
alc’hwez ar skeudenn
alc’hwez ar video
deskrivadur ar skeudenn
deskrivadur ar media
deskrivadur ar restr
alc’hwez ar restr
படத் தலைப்பு
கோப்புத் தலைப்பு
பட விளக்கம்
liggenna
didascalìa
discrizzioni dâ fotu
discrizzioni dâ mmàggini
చిత్ర వివరణ
دوتنې سپيناوی
رسنۍ سپيناوی
مېډيا توضيح
مېډيا سپيناوی
nkọwa foto
Akuko ifo
Nkowa okwu
nkọwa mgbasa ozi
felirat
kép címe
videó címe
fénykép címe
faili seletus
sıpatlaması
deskripto di imajo
deskripto di video
deskripto di audio