Ayuda:Modo sugerencia
- Para obtener información técnica detallada, consulta VisualEditor/Modo sugerencia.
El «modo sugerencia» es una funcionalidad del software que sugiere de forma proactiva diversos tipos de modificaciones que las personas usuarias pueden considerar para mejorar el contenido de los artículos de Wikipedia. Está conectado a la función «comprobación de modificaciones», que sugiere mejoras mientras alguien está escribiendo contenido nuevo.
A principios de 2026, todos los tipos de sugerencias estarán disponibles como funcionalidad beta, con el fin de recopilar comentarios de personas editoras con experiencia. En un futuro próximo, la mayoría de los tipos estarán disponibles de manera predeterminada para las personas que empiezan a editar y/o para quienes tienen experiencia, dependiendo de cómo configuren cada tipo los administradores locales.
Para editores: lista de tipos de sugerencias
Add a link
This suggestion highlights a potential link to another article. The links are suggested by a machine algorithm, and machines aren't perfect! Suggested links are about 75% correct but they need to be reviewed by humans. The suggestions might be on words that don't need links, or might link to the wrong article. Use your judgment to decide whether they are right or wrong, and whether they are useful for other readers.
Es posible que haya más documentación local disponible en su idioma a través de:
Convertir referencia
Esta sugerencia resalta las referencias que son solo enlaces sin formato. Puedes hacer clic en el botón «Convertir» para crear automáticamente una referencia más detallada. La herramienta intentará buscar los metadatos, como el autor y la fecha de publicación, en el destino del enlace.
Debes comprobar los datos que rellena la herramienta para asegurarte de que son correctos antes de publicar tu edición.
Es posible que haya más documentación local disponible en su idioma a través de:
Enlaces de desambiguación
Esta sugerencia resalta los enlaces que apuntan a páginas de desambiguación (que ayudan a quienes leen la wiki a navegar cuando un título puede referirse a varios temas posibles). Los enlaces a páginas de desambiguación desde el contenido principal de los artículos de Wikipedia suelen ser errores. Estos enlaces normalmente se pueden corregir enlazando a alguna página con un título más específico que se pueda encontrar en la página de desambiguación.
Por ejemplo, si una página tiene un enlace dentro de una frase como «un tipo de conjunto matemático», pero «conjunto» enlaza con una página de desambiguación, entonces el enlace podría corregirse para que apunte al artículo más específico titulado «Conjunto (matemáticas)», conservando la etiqueta del enlace «conjunto».
Es posible que haya más documentación local disponible en su idioma a través de:
Enlaces duplicados
Esta sugerencia destaca cuando hay más de un enlace a la misma página de destino en una proximidad cercana. En el contenido escrito en prosa, es preferible enlazar un término/destino como máximo una vez por sección principal. Esto ayuda a quienes leen la wiki a comprender que cualquier enlace indica un «nuevo contexto» que tal vez deseen visitar.
Es posible que haya más documentación local disponible en su idioma a través de:
Enlaces externos
Esta sugerencia destaca cuando aparece un enlace externo a un sitio web en otro lugar de Internet dentro del contenido principal de un artículo. Normalmente, los enlaces externos no deben aparecer dentro del cuerpo de un artículo, salvo que se trate de citas que ayuden a verificar la información, o al final del artículo si son enlaces oficialmente relacionados.
Es posible que haya más documentación local disponible en su idioma a través de:
Niveles de títulos
Esta sugerencia destaca cuándo los niveles de los encabezados pueden no seguir la estructura secuencial correcta. Los encabezados deben anidarse secuencialmente, comenzando por el nivel 2 (==) para los encabezados principales, luego el nivel 3 (===) para los subencabezados, y así sucesivamente. Los encabezados de nivel 1 se reservan automáticamente para el título del artículo y no deben aparecer dentro del cuerpo del texto del artículo.
Por ejemplo (mostrando el marcado del código fuente wikitext para mayor claridad):
| Correcto | Incorrecto |
|---|---|
|
[Introducción del artículo aquí] |
[Introducción del artículo aquí] |
Es posible que haya más documentación local disponible en su idioma a través de:
Ausencia de leyenda de la imagen
Esta sugerencia destaca las imágenes que no tienen leyenda. Una leyenda es el texto que aparece debajo de la miniatura de una imagen. La mayoría de las leyendas llaman la atención sobre algún aspecto de la imagen que no es obvio, como su relevancia para el texto. Una leyenda puede constar de unas pocas palabras o de varias frases. Escribir buenas leyendas requiere esfuerzo; junto con el titular y los encabezados de sección, las leyendas son las palabras más leídas de un artículo, por lo que deben ser concisas e informativas.
Es posible que haya más documentación local disponible en su idioma a través de:
Enlace de año
A veces, otra persona ha intentado actualizar un enlace, pero solo ha cambiado la etiqueta de dicho enlace. Esto puede haber sido un accidente o un vandalismo. Puedes ayudar a corregir estos casos comprobando a qué año se refiere y asegurándote de que el enlace y la etiqueta del enlace coincidan. Si tienes dudas, puedes preguntar en la página de discusión del artículo.
Para personas editoras experimentadas: revisar etiquetas
Puedes revisar las ediciones realizadas por alguien que vio una sugerencia en los cambios recientes y en tu lista de seguimiento.
Están disponibles estas etiquetas:
Editsuggestion-seen: Es probable que el usuario/a haya visto al menos una sugerencia de edición.Editsuggestion-used: At least one edit suggestion's button was used as part of the edit
Se están desarrollando otros tipos de etiquetas de edición.
Para bibliotecarios/as: personalización local
Los bibliotecarios y bibliotecarias pueden configurar cada tipo de sugerencia disponible. Las configuraciones existentes se enumeran en cada wiki en su página Special:EditChecks y se pueden ajustar en la página json vinculada. Consulta Comprobación de edición/Configuración para obtener documentación sobre los parámetros disponibles que se pueden cambiar o añadir.
La configuración se realiza por wiki, de modo que las personas voluntarias puedan garantizar que cada sugerencia se ajuste a las políticas y convenciones locales y se integre en los procesos de moderación existentes.
Los aspectos de una sugerencia que pueden configurarse por la comunidad variarán según cada caso.
 | Personaliza estas herramientas:
|
Create a local configuration page
Each wiki needs to define some basic details, such as which standard "section heading" titles to exclude from each type of default suggestion. You should create a page for this at your local MediaWiki:Editcheck-config.json. For example, below is a good default to start with, after you replace the "heading names" with your local language versions, plus add any additional headings (in lower-case). The last entry in each array (list) must not include a comma. The example below, in Spanish, excludes the "external links", "notes", "references", and "see also" headings from two types of suggestion.
{
"addReference": {
"ignoreLeadSection": true,
"ignoreSections": [
"enlaces externos",
"notas",
"referencias",
"véase también"
]
},
"externalLink": {
"ignoreSections": [
"enlaces externos",
"notas",
"referencias",
"véase también"
]
},
"disambiguation": {
"ignoreSections": [
"véase también"
],
"ignoreDisambiguationPages": true
}
}
Localiza los enlaces
La mayoría de los tipos de sugerencias tienen uno o más enlaces asociados para que las personas editoras conozcan o recuerden la documentación relevante. Por defecto, estos enlaces apuntan a esta página. '“'Si tu comunidad tiene una página de documentación local relevante sobre un tipo de sugerencia, debes anular los enlaces predeterminados”. Por motivos técnicos, debes utilizar las mismas URL parciales relativas al protocolo que utiliza el valor predeterminado (no enlaces wiki internos cortos). Consulta este ejemplo de edición como referencia.
Cada tipo de enlace se encuentra en tu wiki en las siguientes ubicaciones:
- Convert reference
MediaWiki:Editcheck-convertreference-descriptionlink
- Link to a more specific page
MediaWiki:Editcheck-disambiguation-descriptionlink
- Remove unnecessary bold formatting
MediaWiki:editcheck-double-bold-descriptionlink
- Remove duplicated link
MediaWiki:Editcheck-duplicate-link-descriptionlink
- Remove external link
MediaWiki:Editcheck-external-link-descriptionlinkMediaWiki:Editcheck-external-link-convertlink(second link)
- Adjust heading level
MediaWiki:Editcheck-headinglevel-descriptionlink
- Add image caption
MediaWiki:Editcheck-image-caption-descriptionlink
- Revise Tone?
MediaWiki:Editcheck-tone-descriptionlink
- Add a link
MediaWiki:Editcheck-suggestedlink-descriptionlink
Crear tipos locales personalizados de sugerencias
Cada comunidad puede crear sugerencias personalizadas. “”'TextMatch“”' es una función personalizable localmente que permite crear comprobaciones de edición determinadas por la comunidad. Busca consultas predeterminadas y, cuando encuentra una coincidencia, muestra el cuadro de diálogo de comprobación de edición habitual junto con el mensaje, el título y las acciones correspondientes a esa consulta.
Tu comunidad puede crear cualquier cosa. Ejemplos de ideas: detectar clichés o expresiones idiomáticas, o referencias temporales relativas, que normalmente no deberían aparecer en un texto enciclopédico; además, muestra a quien edita las directrices locales de redacción.
Consultar la página de documentación de TextMatch para obtener más información sobre algunos ejemplos, o ver la [configuración de demostración $1 en el clúster beta de Wikipedia].
Other communities are expanding their configuration to include local TextMatch suggestions, for example:
- w:ru:Special:EditChecks - common grammar-error, potential LLM-usage indicators, potential advertisement, tautology and non-neutrailty, parasitic words, non-specific time detection, contractions, old country names, typos, punctuation error, wrong-named sections fixes, infobox information in article detection, soccer-related fixes, and more
- w:he:Special:EditChecks - common typo detection
- w:cs:Special:Editchecks - common typo detection, inappropriate writing-tone detection, relative-time keyword detection, second-person verb usage detection, cliché detection, and more
- w:en:Special:EditChecks - potentially inappropriate spelling in British-English articles detection, potential LLM-usage indicators detection
- Beta Cluster's examples - cliché detection, relative-time keyword detection, editorializing keyword detection, and more
Si tienes ideas para nuevos tipos de sugerencias que sean más complejas de lo que se puede lograr con TextMatch y requieran código personalizado, por favor añade tus ideas a la lista.
Comentarios
Si hay algún aspecto concreto de las sugerencias que crees que debería poder configurarse en la wiki, comparte tu opinión en T327959 o en la página de discusión del proyecto.
Para las personas que traducen los contenidos
Puedes ayudar a traducir la guía que se muestra a los editores a través de translatewiki.
Véase también
- VisualEditor/Modo sugerencia – Información detallada del proyecto